الرد على how are you
اعتاد الناس في المجتمعات العربية استخدام الكثير من العبارات والتحيّات الغربية في حياتهم اليوميّة، نتيجةً للاختلاط ما بين العرب والأجانب من رعايا الدول الأخرى والاحتكاك بثقافاتهم العديدة، ومنها (how are you) التي يُسأل فيها عن الحال وتستخدم خلال الترحيب وببدايات كل لقاء، مما نقدم بالتالي الطرق الشائعة بالرد عليها.
الرد على how are you
فيما يلي قائمة ردود مثالية على ترحيب (how are you) وترجمتها:
- .good; I was glad you asked about me
جيد؛ سررت بسؤالك عنّي. - .Fine, no, may God deprive me of you
بخير لا حرمني الله منك. - .There is nothing new except meeting you
لا جديد سوا لقاؤك. - .I am fine and you are near me
على خير وأنت قربي. - Nothing new, but I’m in better shape.
لا جديد لكني بأفضل حال.
افضل رد على how are you
يتضمن محتوى الجول التالي أفضل الردود على how are you مع الترجمة:
| أفضل رد على how are you | |
|---|---|
| الرد بالإنجليزية | ترجمته للعربية |
| ?Complain to God; How are you | الشكوى لله فقط؛ كيف حالك أنت؟ |
| .In good condition, thank God | بأحسن حال والحمد لله. |
| .fine; Thank you for your question | بخير؛ شكراً لسؤالك. |
| .I’m fine as long as you’re fine | بخير مادمت أنت بخير. |
| .My news is good and perfect | أخباري جيدة ومثالية. |
الرد على how are you بالصور
فيما يلي قائمة تصاميم معدّة للرد على عبارة (how are you) مع الترجمة:
- ?I am fine, thank God. How are you
أنا بخير والحمد لله، كيف حالك أنت؟.
- .I am very active and energetic to meet you, my dear
بقمة النشاط والحيوية للقائك يا عزيزي.
- ?I am steadfast and face the obstacles of the world; And you
صامد وأواجه عقبات الدنيا؛ وأنت؟
- .Fine and excited to meet you
بخير ومُتحمّس للقائك.
- .I was fine when I saw you
بأحسن حال عندما رأيتك.
اقرأ أيضًا: